1
00:00:11,510 --> 00:00:12,510
قلدری.

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,630
قلدری.

3
00:00:16,010 --> 00:00:17,010
قلدری.

4
00:00:17,650 --> 00:00:19,470
کلمه ای نیست که ما بخواهیم در این مورد بشنویم
مدرسه

5
00:00:19,930 --> 00:00:21,330
پس از گفتن آن دست بردار

6
00:00:21,530 --> 00:00:25,770
ما پسر جدیدی در گریبریج داریم که داشت
آخرین مدرسه خود را به دلیل یک

7
00:00:25,770 --> 00:00:26,790
مشکل با قلدری

8
00:00:27,190 --> 00:00:32,710
من قصد ندارم نامی را ذکر کنم. همه
من می خواهم بگویم آیا این پسر اتفاق می افتد

9
00:00:32,710 --> 00:00:33,710
از کار افتاده باشد.

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,290
من تعجب می کنم که آن خانم است.

11
00:00:37,210 --> 00:00:39,290
گفتم بدون ذکر نام، دین.

12
00:00:39,710 --> 00:00:45,950
بنابراین، من از همه شما می خواهم که برخیزید
و... نه تو، دین. و فریاد بزن،

13
00:00:46,070 --> 00:00:47,910
در مقابل قلدرها بایستید

14
00:00:49,290 --> 00:00:55,070
در مقابل قلدرها بایستید. من نمی توانم شما را بشنوم.
به اندازه کافی بلند بود، ممنون

15
00:00:55,070 --> 00:00:56,370
آقای... پوستون.

16
00:00:57,490 --> 00:01:00,270
این نوعی قلدری، تظاهر است
نام کسی را ندانم

17
00:01:00,890 --> 00:01:02,230
اوه، خفه شو

18
00:01:03,110 --> 00:01:06,110
اکنون، این هفته کاملاً یک هفته است
سالگرد

19
00:01:07,230 --> 00:01:09,310
رئیس دانشمند عزیزمان آقای

20
00:01:09,530 --> 00:01:13,630
هابل، چهل سالگی باورنکردنی را جشن می گیرد
سال ها در گریبریج

21
00:01:13,870 --> 00:01:19,810
برای بزرگداشت این نقطه عطف بزرگ، ما می خواهیم
دوست دارم این پارکر را به شما تقدیم کنم

22
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
قلم.

23
00:01:21,550 --> 00:01:25,430
آقای هابل، می خواهید چند مورد را بگویید
کلمات؟

24
00:01:36,510 --> 00:01:42,090
اجازه دهید فقط تبریک صمیمانه خود را اضافه کنم
به آقای هابل، یک دوست واقعی و یک

25
00:01:42,090 --> 00:01:45,810
همکار فوق العاده با یک همکار بی نظیر
مجموعه ای از شهوانی ویکتوریایی

26
00:01:46,090 --> 00:01:49,470
من مطمئن خواهم شد که او این را دریافت می کند
تمام تشکر ما

27
00:01:49,790 --> 00:01:51,570
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است.

28
00:01:52,030 --> 00:01:54,030
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است.

29
00:01:54,330 --> 00:01:56,250
زیرا او یک شخص خوب و با نشاط است.

30
00:01:57,070 --> 00:01:59,770
ممنون آقای

31
00:01:59,990 --> 00:02:01,490
هابل متشکرم.

32
00:02:10,000 --> 00:02:11,039
الان همه می توانید بروید.

33
00:02:41,190 --> 00:02:42,690
این به معنای خداحافظ، کلوخه است.

34
00:02:48,450 --> 00:02:50,490
دین، می توانم یک صحبت کوتاه با شما داشته باشم؟

35
00:02:52,010 --> 00:02:54,410
چیست؟ آیا شما من را متوقف می کنید
سرعت زیاد؟

36
00:02:55,030 --> 00:02:56,030
اوه!

37
00:02:57,610 --> 00:02:58,610
اوه،

38
00:03:00,870 --> 00:03:03,150
یعنی... که فوق العاده است.

39
00:03:03,450 --> 00:03:08,610
این فوق العاده است راهی که شما فقط می توانید
به تو بخند... به تو... این.

40
00:03:13,040 --> 00:03:14,680
اولین روز شما در گریبریج چگونه است؟

41
00:03:15,220 --> 00:03:16,680
جادویی. مثل هاگوارتز است.

42
00:03:17,420 --> 00:03:18,960
به طور جدی، هر چند، شما هستید
قلدری؟

43
00:03:19,380 --> 00:03:20,540
نه. مطمئنی؟

44
00:03:20,840 --> 00:03:22,000
آره مثبت؟

45
00:03:22,320 --> 00:03:24,240
آره کمی؟ خیر

46
00:03:24,860 --> 00:03:26,500
ذره کوچک؟ آیا باید مورد آزار و اذیت قرار می گرفتم؟
خیر

47
00:03:27,140 --> 00:03:32,140
نه، نه. منظورم این است که همه نوع بچه را ببینید
در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار گیرند منظورم این است

48
00:03:32,140 --> 00:03:35,040
باورش سخت است می دانم، اما حتی من
زمانی که در مدرسه بودم مورد آزار و اذیت قرار گرفت.

49
00:03:35,860 --> 00:03:37,160
بله، من می توانم این را باور کنم.

50
00:03:37,800 --> 00:03:41,480
خب باورش خیلی سخته
اینطور نیست؟ نه واقعا. تو زنجبیل هستی

51
00:03:42,300 --> 00:03:46,460
آنها مرا به خاطر آن اذیت نکردند. بود
شمع های تو؟ در واقع ندارند

52
00:03:46,460 --> 00:03:50,140
شمع ها یک تمایز واضح وجود دارد
بین مچ پا و ساق پام

53
00:03:50,340 --> 00:03:51,920
اما این مربوط به من نیست

54
00:03:52,260 --> 00:03:54,400
آه، من آن را دریافت کردم. به خاطر این بود که بریدی
حاشیه خودت؟

55
00:03:54,760 --> 00:03:57,360
من در واقع موهایم را در تونی و
پسر پس تو اشتباه میکنی

56
00:03:57,680 --> 00:03:59,780
و شما برای درس بعدی خود دیر آمدید.

57
00:04:02,260 --> 00:04:04,560
و من هم بخاطر بودنم مورد آزار و اذیت قرار گرفتم
زیبا

58
00:04:05,460 --> 00:04:07,360
حق با شماست. باورش سخت است.

59
00:04:11,760 --> 00:04:15,700
من فقط یک سوال در مورد آقا داشتم.

60
00:04:15,920 --> 00:04:17,300
صندوق فعلی هابل

61
00:04:18,860 --> 00:04:22,880
ببخشید اون چی بود یه سوال داشتم
در مورد صندوق فعلی آقای هابل.

62
00:04:23,100 --> 00:04:24,640
لطفا دستاتو از روی صندلی من بردار

63
00:04:25,100 --> 00:04:29,520
در مورد آن چطور؟ خب جمع کردم
162.50 پوند ممم

64
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
قهوه فوق العاده

65
00:04:32,440 --> 00:04:37,120
و من فقط با رایمن تماس گرفتم و این
خودکار پارکر خاص با قیمت 9.99 پوند به فروش می رسد.

66
00:04:37,610 --> 00:04:39,130
حکاکی بسیار گران بود.

67
00:04:39,450 --> 00:04:42,530
فقط روی آن می گوید پارکر. اینجا کجاست
می روی، آقای چرچ؟

68
00:04:42,830 --> 00:04:49,050
خوب، فقط با محاسبه تقریبی من،
که 152 پوند و 51 پنس باقی می ماند

69
00:04:49,050 --> 00:04:50,050
حساب کاربری

70
00:04:50,150 --> 00:04:52,330
قیمت تقریباً یک اسپرسو
دستگاه

71
00:04:53,030 --> 00:04:55,630
متاسفم، یک کلمه هم متوجه نشدم
که

72
00:04:56,230 --> 00:04:57,230
آیا این همه خواهد بود؟

73
00:04:57,570 --> 00:05:00,950
نه. فقط یک چیز کوچک وجود داشت.

74
00:05:01,610 --> 00:05:06,570
ادامه بده خوب، من فقط تعجب کردم که آیا این
فوق العاده 40 سال مدرسه

75
00:05:06,570 --> 00:05:13,450
زمان خوبی برای، خوب، برای آقای.
هابل به، خوب، به ...

76
00:05:13,450 --> 00:05:15,570
تف کن مرد

77
00:05:15,830 --> 00:05:17,530
برای همیشه کت آزمایشگاهش را آویزان کنید.

78
00:05:17,770 --> 00:05:21,830
آقای چرچ، برای آخرین بار، من نیستم
شما را رئیس علم می کند اما او نیست

79
00:05:21,830 --> 00:05:24,590
با آن دیگر آقای هابل کاملاً عالی است
توانا

80
00:05:24,870 --> 00:05:28,430
دیروز او را در رشته شیمی پیدا کردم
انباری در حال خوردن اسفنج

81
00:05:28,950 --> 00:05:30,390
خداحافظ آقای کلیسا.

82
00:05:31,000 --> 00:05:33,800
پاته روی آن گذاشت، اما همچنان یک بود
اسفنج

83
00:05:56,280 --> 00:05:58,220
به من اهمیت نده، آقای هابل. من فقط
اطرافت را مرتب کن

84
00:06:04,110 --> 00:06:05,270
جفت دوست داشتنی روی آن، پارک.

85
00:06:06,030 --> 00:06:09,070
من یک کلکسیون فوق العاده بزرگ داشتم. هر
رنگ رنگین کمان

86
00:06:10,350 --> 00:06:11,550
همسر سابق الان آنها را گرفته است.

87
00:06:15,990 --> 00:06:18,330
به هر حال، من از چت های کوچکمان لذت می برم.

88
00:06:18,990 --> 00:06:19,990
دوشنبه میبینمت

89
00:06:21,030 --> 00:06:22,210
الان آخر هفته خوبی دارید

90
00:06:32,650 --> 00:06:34,290
این قابل تحمل نخواهد بود.

91
00:06:34,930 --> 00:06:40,270
اگر من راهم را داشتم، هرکسی شکست می خورد
بازگرداندن کتاب کتابخانه به موقع خواهد بود

92
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
تیزر شده

93
00:06:41,790 --> 00:06:46,210
این کتب متعلق به
مدرسه چرچی، او دوباره گره زده است.

94
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
آقای هابل

95
00:06:48,750 --> 00:06:49,750
آقای هابل

96
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
او سرد است.

97
00:06:54,310 --> 00:06:55,770
آن را خفه کرد.

98
00:06:55,970 --> 00:06:57,310
او باید تمام آخر هفته اینجا بوده است.

99
00:06:57,690 --> 00:06:59,790
بلند میشم یه چیزی بگم شاید
روز مرخصی میگیریم نه، نه، نه.

100
00:07:00,090 --> 00:07:01,570
بچه ها نباید بدونن آنها خواهند بود ...

101
00:07:02,660 --> 00:07:05,880
آقای چرچ، آیا کاری دارید؟
با بقیه به اشتراک بگذارید؟

102
00:07:06,120 --> 00:07:08,040
اوه، نه، نه، نه، نه، خانم مدیر.

103
00:07:08,580 --> 00:07:11,860
فقط از شوخی با آقای هابل لذت می برم.
آن را پایین نگه دار، تو

104
00:07:13,840 --> 00:07:16,260
او را به من فشار نده. این شیمی است.
این بخش شماست.

105
00:07:16,480 --> 00:07:20,740
در آخر هفته، فوتبال سال 10 ما
تیم گل زد

106
00:07:21,300 --> 00:07:23,160
متأسفانه 9 نفر را وارد کردند.

107
00:07:23,420 --> 00:07:25,720
من فکر می کنم ما باید به آنها یک دور بدهیم
از تشویق

108
00:07:27,940 --> 00:07:28,940
متشکرم.

109
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
درسته میتونی بری

110
00:07:36,620 --> 00:07:37,700
او را در کلیسای خود بگیرید.

111
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
صبر کن

112
00:07:39,500 --> 00:07:40,960
آنها نمی توانند او را اینجا بگذارند.

113
00:07:41,680 --> 00:07:45,700
آقای هابل، من نمی توانم علم را سرگرم کننده کنم
باشگاه امروز اوه، او ناامید خواهد شد.

114
00:07:46,260 --> 00:07:47,320
او خوب است قربان؟

115
00:07:47,580 --> 00:07:49,000
بله، بله، او خوب است.

116
00:07:49,280 --> 00:07:50,460
شما خوب هستید، نه؟

117
00:07:50,740 --> 00:07:51,740
صدا را انجام دهید

118
00:07:51,760 --> 00:07:53,000
من نمی توانم. صدا را انجام دهید

119
00:07:53,280 --> 00:07:55,040
بله، بله، من خوبم، ممنون.

120
00:07:55,340 --> 00:07:56,620
او دیده نشده است. من وحشت کردم.

121
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
آره، خوب، همین حالا پیش برو، نیشا.

122
00:07:59,740 --> 00:08:00,740
خداحافظ نیشا

123
00:08:08,400 --> 00:08:12,880
سازگاری. میدونی من چیکار میکردم
با قلدرها انجام دهید؟ من آنها را می زدم و

124
00:08:12,880 --> 00:08:14,160
سپس پول ناهار آنها را بردارید.

125
00:08:14,980 --> 00:08:16,800
متأسفانه، یک نفر دیگر نمی تواند این کار را انجام دهد.

126
00:08:17,160 --> 00:08:19,360
من مستقیماً به اینجا دویدم، مدیر.

127
00:08:20,280 --> 00:08:25,000
نیکلاس، من به تو بهتر فکر کردم. چی
آیا من در مجمع گفته ام در مورد

128
00:08:25,000 --> 00:08:27,140
قلدری؟ نه من نمی خوام حرفاتو بشنوم
بهانه ها

129
00:08:27,720 --> 00:08:31,100
فقط به این دلیل که دین ... کوته فکر است؟
خیر

130
00:08:31,320 --> 00:08:33,760
فقط به این دلیل که دین ... گندم زنی است
کسی؟

131
00:08:33,980 --> 00:08:37,250
نه. فقط به این دلیل که دین... یک ربع است
بلژیکی.

132
00:08:37,730 --> 00:08:41,630
نه، فقط به این دلیل که دین... اوه، باش
ساکت، زن این دین است

133
00:08:41,630 --> 00:08:42,890
قلدر دین؟

134
00:08:43,710 --> 00:08:44,910
خب چیکار میکردی؟

135
00:08:45,110 --> 00:08:46,650
تیپکس برای اوقات آفتابی بسیار خوب است.

136
00:08:47,250 --> 00:08:48,890
چرا؟ بیرون سرد شد

137
00:08:49,150 --> 00:08:50,710
خب، امیدوارم مدرسه نبوده، تیپکس.

138
00:08:50,930 --> 00:08:52,310
ما در حال حرکت اقتصادی هستیم.

139
00:08:52,510 --> 00:08:53,810
خب من فقط نمیفهمم

140
00:08:54,030 --> 00:08:55,590
این رفتار وحشتناکی است

141
00:08:56,030 --> 00:08:59,770
خب از این پسر چه انتظاری داری؟
من به شما گفتم که او باید آخرین زندگی خود را ترک کند

142
00:08:59,770 --> 00:09:02,770
مدرسه به دلیل قلدری بله، اما من
فکر کرد که او کسی است که مورد آزار و اذیت قرار می گیرد.

143
00:09:02,810 --> 00:09:03,810
دوه

144
00:09:04,010 --> 00:09:06,950
نیکلاس، می‌توانی همین الان بروی. من چی هستم
قرار است در این مورد انجام شود؟ نگران نباشید

145
00:09:06,950 --> 00:09:09,350
در مورد آن بعد از یک هفته پوسته پوسته می شود یا
بنابراین

146
00:09:10,550 --> 00:09:12,850
با تشکر و دستگیره در را لمس نکنید.

147
00:09:21,810 --> 00:09:24,130
خب من شوکه شدم

148
00:09:24,370 --> 00:09:26,590
حالا خواهش میکنم هر کاری میکنی ننشین
پایین

149
00:09:28,430 --> 00:09:29,910
به دلیل قلدری اخراج شد.

150
00:09:30,460 --> 00:09:33,620
چند بار باید به شما گفته شود؟
حدود چهار پنج.

151
00:09:33,980 --> 00:09:35,820
خب، شاید من باید شما را از آنجا اخراج کنم
گریبریج.

152
00:09:36,140 --> 00:09:37,079
پرسیده نشد.

153
00:09:37,080 --> 00:09:38,480
نه.

154
00:09:38,880 --> 00:09:40,940
ببین، لطفا دین را اخراج نکن.

155
00:09:41,580 --> 00:09:44,020
میدونی من چقدر با مشکل خوبم
بچه ها

156
00:09:45,080 --> 00:09:46,180
من می توانم او را بچرخانم.

157
00:09:46,680 --> 00:09:49,200
من فقط به کمی یک به یک نیاز دارم
زمان

158
00:09:49,780 --> 00:09:51,840
خوب، به نظر مجازات می رسد
به اندازه کافی

159
00:09:52,440 --> 00:09:53,700
هر دوی شما می توانید اکنون بروید.

160
00:09:54,300 --> 00:09:55,420
بیا رفیق

161
00:09:56,360 --> 00:09:58,600
بیا من و تو برویم و یک پیری خوب داشته باشیم
چت کردن

162
00:10:03,050 --> 00:10:05,630
برای اخراج من خیلی دیر شده؟
اصلا؟

163
00:10:22,730 --> 00:10:23,730
کجا ببریمش؟

164
00:10:24,090 --> 00:10:25,090
کمد اموال گمشده

165
00:10:25,330 --> 00:10:26,930
نه، نه، نه، نه. نه جا نیست

166
00:10:27,630 --> 00:10:28,750
من کلید آبی خودم را در آنجا دارم.

167
00:10:30,090 --> 00:10:31,690
بیل، سریع، سریع، سریع. بیل، اینجا

168
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
اون نباید اینجا باشه

169
00:10:44,800 --> 00:10:45,880
نگران نباش سینسی

170
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
سلام

171
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
جو

172
00:10:58,100 --> 00:11:00,420
شما به این نیاز خواهید داشت

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,520
ممکن است دفعه بعد بخواهد در را قفل کند.

174
00:11:19,130 --> 00:11:20,130
ببخشید آقای هابل

175
00:11:20,830 --> 00:11:21,990
اینطور نیست که او صدای شما را بشنود.

176
00:11:29,550 --> 00:11:30,429
باشه؟

177
00:11:30,430 --> 00:11:32,150
اوه، سلام، مراقب

178
00:11:32,490 --> 00:11:36,770
او هنوز خواب است؟ از شکستن متنفرم
این برای شماست، اما من بیشتر از آن دارم

179
00:11:36,770 --> 00:11:37,770
خبر ناراحت کننده

180
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
او... او مرده است.

181
00:11:39,890 --> 00:11:40,890
اوه

182
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
اوه، نه.

183
00:11:42,730 --> 00:11:43,730
او خیلی جوان بود.

184
00:11:43,970 --> 00:11:46,370
توجه داشته باشید، من فکر کردم عجیب بود،
چون توی مجلس خوابیده بود

185
00:11:46,370 --> 00:11:47,470
سالن از جمعه، و این چیزی است که.

186
00:11:48,560 --> 00:11:52,980
48 ساعت نه، این دو روز است.
سه روز 74 ساعت است. نه نه نه نه

187
00:11:52,980 --> 00:11:54,220
نه، نه نه، بیشتر شبیه 88 است.

188
00:11:54,640 --> 00:12:01,300
24 ضربدر سه است که ... همه
درست است، نگاه کنید، نیمی از 24 است 12. یک

189
00:12:01,300 --> 00:12:03,720
دوازدهم 12 است. دو دوازدهم... این است
اگر از ماشین حساب استفاده کنم سریع تر

190
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
من تقریباً آنجا بودم.

191
00:12:06,640 --> 00:12:08,500
72. درست است، پس تو در اشتباهی، چرچی.

192
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
خب چی گفتی

193
00:12:10,220 --> 00:12:11,440
88. و شما؟ 48.

194
00:12:11,700 --> 00:12:15,180
خب من از همه نزدیکتر بودم هنوز اشتباه است،
هر چند بله، اما حداقل اشتباه است یا بیشتر

195
00:12:15,180 --> 00:12:19,280
درست است. بنابراین آقای هابل برای آن مرده است
72 ساعت.

196
00:12:20,180 --> 00:12:22,660
با این حال، حداقل او یک درخشش دوست داشتنی به او داد
کف

197
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
تو اون خودکار چی داری؟

198
00:12:26,580 --> 00:12:27,620
این یک خودکار پارکر است.

199
00:12:27,900 --> 00:12:29,860
که سلطان قلم هاست. این یک
خودکار ده پوندی

200
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
این یک خودکار توری است.

201
00:12:31,200 --> 00:12:33,180
کمی احترام قائل می شوید؟ بله.

202
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
هر دوی شما

203
00:12:36,560 --> 00:12:38,780
پس با او چه کار خواهی کرد؟
ما مطمئن نیستیم.

204
00:12:39,140 --> 00:12:41,320
نمی خواهم بچه را بترسانی،
ببینید؟ برای نجات مراقب باشید

205
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
من فقط مکان را گرفتم.

206
00:12:50,190 --> 00:12:52,010
آنجا می رویم. آیا قرار دادن او خوب است؟
در آنجا؟

207
00:12:52,210 --> 00:12:53,210
بله.

208
00:12:53,290 --> 00:12:54,290
بن مردان فردا می آیند.

209
00:12:54,750 --> 00:12:57,350
شما نمی توانید او را برای مردان بن ها کنار بگذارید.
باید با دکتر تماس بگیریم

210
00:12:57,650 --> 00:13:00,430
حالا امید زیادی به او نیست
وجود دارد؟ ای نادان یک دکتر مجبور است

211
00:13:00,430 --> 00:13:01,430
او را مرده اعلام کن

212
00:13:01,650 --> 00:13:02,650
چه کاری می تواند انجام دهد؟

213
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
او مرده است.

214
00:13:04,870 --> 00:13:05,870
با آمبولانس تماس بگیرم؟

215
00:13:06,050 --> 00:13:08,110
شماره را فراموش کردم 99 چیزی است.

216
00:13:08,330 --> 00:13:10,810
نه، نه، نه. اگر بچه ها یک
آمبولانس، همه چیز تبدیل به یک سیرک خواهد شد.

217
00:13:11,130 --> 00:13:12,290
چرا من فقط آنها را به
پزشکان؟

218
00:13:12,730 --> 00:13:13,730
خوب، چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟

219
00:13:16,430 --> 00:13:18,310
آسان. من از ماشین شرکت استفاده خواهم کرد.

220
00:13:22,960 --> 00:13:25,920
بنابراین، از شما بسیار سپاسگزاریم که به ما کمک کردید
با این، لوک. بدون دیگ.

221
00:13:26,360 --> 00:13:29,200
این چیزی است که شما آن را رپ درمانی می نامید.

222
00:13:29,620 --> 00:13:30,640
آره، دلتنگی

223
00:13:30,920 --> 00:13:34,060
خدا کمکمون کنه این یک راه کانال سازی است
خشم زندگی بد است

224
00:13:34,300 --> 00:13:37,960
و گاهی اوقات شما فقط می خواهید ... شما
خوب

225
00:13:39,040 --> 00:13:40,200
بله، ممنون

226
00:13:41,260 --> 00:13:44,960
این یک بار، خواهرم، هلن، داشتیم
یک استدلال

227
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
یک بزرگ

228
00:13:46,880 --> 00:13:50,500
و یکی از Mighty Morphin من را فلاش کرد
پاور رنجرز پایین توالت.

229
00:13:51,220 --> 00:13:52,640
و من خیلی بودم...

230
00:13:52,890 --> 00:13:57,330
عصبانی من تازه سوار ماشین شدم و فقط
راند.

231
00:13:57,690 --> 00:14:01,410
و من به همه راه هایی فکر کردم که من
توانست از شر این عصبانیت خلاص شود

232
00:14:01,810 --> 00:14:02,850
لگد به زانویش بزن

233
00:14:03,470 --> 00:14:04,650
تمام لباس هایش را بسوزانید.

234
00:14:05,170 --> 00:14:08,390
موهایش را تا زمانی که کچل شد، کند.
خوب، ما به کل لیست نیاز نداریم.

235
00:14:08,970 --> 00:14:12,470
باشه اما به جای انجام هر یک از این کارها،
من تازه شروع کردم به رپ زدن

236
00:14:12,990 --> 00:14:15,750
راپاتی. Rap-a-thy.

237
00:14:16,750 --> 00:14:18,170
راپاتی. رپ.

238
00:14:18,920 --> 00:14:20,440
من می بینم. آیا فقط به آن ادامه دهیم؟

239
00:14:20,700 --> 00:14:23,180
بله، پس ما فقط می خواهیم چند کار را انجام دهیم
سبک آزاد

240
00:14:23,520 --> 00:14:27,300
من ما را شروع می کنم، سپس شما، سپس دینو.
این مرد بیگ دی.

241
00:14:27,580 --> 00:14:30,000
این یارو Double D. او آنجاست. اسنوپ
داگی دی وو!

242
00:14:30,440 --> 00:14:31,440
دی. دینو.

243
00:14:33,660 --> 00:14:36,400
وقتی عصبانی می شوم، واقعاً عصبانی می شوم.

244
00:14:36,620 --> 00:14:38,900
باعث می شود احساس کنم کاری انجام خواهم داد
بد

245
00:14:39,160 --> 00:14:44,320
اما درست قبل از اینکه بخواهم عکس بگیرم، متوجه شدم
روی میکروفون و من یک رپ بزرگ انجام می دهم.

246
00:14:47,980 --> 00:14:49,880
هارون مرا عصبانی کن، فریاد بزنم و
فریاد بزن

247
00:14:50,120 --> 00:14:52,400
اون اسم منو فراموش میکنه این همه چیه
در مورد

248
00:14:53,300 --> 00:14:58,440
اما به جای مشت زدن های مکرر به او
در صورت، میکروفونم را برمی دارم و رپ می زنم

249
00:14:58,440 --> 00:14:59,440
همه جا

250
00:15:00,080 --> 00:15:01,080
دارم رپ میزنم

251
00:15:01,380 --> 00:15:04,100
اوه آره دارم رپ می کنم

252
00:15:12,340 --> 00:15:13,340
آیا می توانم صادق باشم؟

253
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
آره بهت رپ کن...

254
00:15:15,340 --> 00:15:17,860
رپ شما باعث می شود که من بخواهم ضربه بزنم
کسی

255
00:15:30,380 --> 00:15:34,520
مرده؟ سه روز است یعنی 72
ساعت

256
00:15:35,070 --> 00:15:39,050
او به عنوان یک تخته سفت بود، اما هنوز
چنگ زدن به آن خودکار ارزان 160 پوند بود

257
00:15:39,050 --> 00:15:41,430
قلم. پس مدام می گویید، از خودتان لذت می برید
اسپرسو؟

258
00:15:41,750 --> 00:15:45,170
این چیز در اینجا شیر کف‌دار می‌سازد، بنابراین
من در واقع یک کاپوچینو می خورم. اوه،

259
00:15:45,270 --> 00:15:47,350
چقدر برای شما فوق العاده است خیلی نزدیک بودم
به او

260
00:15:47,730 --> 00:15:48,950
نه تو نبودی بله، من بودم.

261
00:15:49,330 --> 00:15:52,250
به همین دلیل است که من به بقیه نیاز خواهم داشت
تعطیلات هفته برای غلبه بر بی موقع بودنش

262
00:15:52,250 --> 00:15:56,230
گذراندن اگر اینقدر به آقا نزدیک بودی
هابل، اسم کوچکش چه بود؟

263
00:15:59,950 --> 00:16:01,350
دیو پیت.

264
00:16:03,470 --> 00:16:04,940
بزا. چه پیس؟

265
00:16:06,040 --> 00:16:07,880
محمد؟ نه جان بود.

266
00:16:08,880 --> 00:16:12,680
قبلاً گفتم، نه؟ بود
برای جان هابل بسیار ناراحت کننده است. اون مال اون بود

267
00:16:12,680 --> 00:16:15,800
نام، جان و آیا شما بدترین را می دانید؟
بخش، مدیر مدرسه؟ چی؟ مدرسه شماره

268
00:16:15,800 --> 00:16:17,040
دیگر رئیس علم دارد.

269
00:16:17,260 --> 00:16:22,380
اوه، این خیلی طول نکشید، نه؟
و بدنش حتی نیست... او کجاست

270
00:16:22,380 --> 00:16:23,380
بدن؟

271
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
متشکرم.

272
00:17:05,500 --> 00:17:06,940
جان هابل

273
00:17:07,680 --> 00:17:10,260
این نامی است که دوستانش استفاده می کردند.

274
00:17:10,619 --> 00:17:14,740
باز یا باز یا در واقع نبود
محمد.

275
00:17:15,200 --> 00:17:21,339
جان بود. جان هابل در
همان روزی که او 40 سالگی را جشن گرفت

276
00:17:21,339 --> 00:17:27,200
گریبریج. این مناسبت مهم بود
یادبود با هدیه قلم، الف

277
00:17:27,200 --> 00:17:32,360
قلم پارکر، که هم رایمنز و هم دبلیو اچ.
اسمیت برای خرده فروشی توصیه شده فروخته شد

278
00:17:32,360 --> 00:17:35,010
قیمت ... 9.99 پوند.

279
00:17:35,670 --> 00:17:37,810
متأسفانه قلبش از تپش ایستاد.

280
00:17:38,090 --> 00:17:41,810
خواه هیجان آن روز باشد
یا ناامیدی از دریافت چنین مواردی

281
00:17:41,810 --> 00:17:44,230
یک قلم غیرقابل توجه، ما هرگز نمی دانیم.

282
00:17:44,450 --> 00:17:50,730
او نه تنها پدرش و
مادر، اما او همچنین یک سوراخ در آن باقی می گذارد

283
00:17:50,730 --> 00:17:51,730
قلب همه ما

284
00:17:52,130 --> 00:17:56,930
اما مهمتر از آن، او یک را ترک می کند
جای خالی در نقش رئیس علم.

285
00:17:57,190 --> 00:17:59,150
هنوز چیزی اعلام نشده است اما ...

286
00:18:04,940 --> 00:18:06,420
متشکرم آقای کلیسا.

287
00:18:06,780 --> 00:18:12,540
متشکرم. لطفا تا زمانی که بنشینید
گروه کر Amazing Grace را می خوانند.

288
00:18:12,980 --> 00:18:14,240
آفرین به خاطر نگه داشتنش

289
00:18:14,540 --> 00:18:15,540
متشکرم.

290
00:18:16,740 --> 00:18:18,400
با این حال، تروور آن را بسیار بد می‌گیرد.

291
00:18:20,020 --> 00:18:21,460
دیگه طاقت دیدن اینو ندارم

292
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
امتیازش چنده؟

293
00:18:29,220 --> 00:18:30,560
آه؟ امتیازش چنده؟

294
00:18:30,980 --> 00:18:31,980
1-0 است.

295
00:18:48,730 --> 00:18:49,730
اوه،

296
00:18:50,150 --> 00:18:54,690
نه، نه، ممنون و متاسفم که می گویم
که این ردیف در واقع برای آن رزرو شده بود

297
00:18:54,690 --> 00:18:55,890
فقط کادر آموزشی

298
00:18:56,550 --> 00:18:57,550
اوه

299
00:18:58,210 --> 00:19:00,650
درسته خب...من جای خودم رو میدونم.

300
00:19:01,250 --> 00:19:03,150
اگر ما را بیشتر دوست دارید، من در آنجا هستم
پشت

301
00:19:17,770 --> 00:19:23,470
تماس بگیرید... ببخشید، کسی غذا می خورد
ترد در پشت؟

302
00:19:24,110 --> 00:19:25,910
برو کنار ویکیس فقط گلدانی که هستیم
انجام شد.

303
00:19:28,230 --> 00:19:33,190
و من اکنون مارگارت بارون را صدا می کنم،
مدیر مدرسه گریت بریج، به

304
00:19:33,190 --> 00:19:34,450
ما را به نماز هدایت کن

305
00:19:34,750 --> 00:19:35,750
وارد آنجا شوید!

306
00:19:36,450 --> 00:19:41,550
دعا کنیم

307
00:19:43,050 --> 00:19:44,450
پروردگار عزیز...

308
00:19:45,770 --> 00:19:52,470
ما برای زندگی خود سپاسگزاریم
دوست همکار ما جان هابل

309
00:19:52,470 --> 00:19:59,450
چراغی در مدرسه خاموش شده است
برای همیشه، اما ما می دانیم a

310
00:19:59,450 --> 00:20:04,890
نور در بهشت روشن شده است ممکن است شما
آرام باش آمین

311
00:20:04,890 --> 00:20:09,030
ممنونم بابت اون کلمات قشنگ خانم
بارون

312
00:20:17,770 --> 00:20:21,090
بیایید همه سرود «با من بمان» بخوانیم.

313
00:20:26,730 --> 00:20:28,670
بس کن!

314
00:20:30,270 --> 00:20:31,270
بس کن!

315
00:20:34,890 --> 00:20:36,470
گفتم بس کن!

316
00:20:37,250 --> 00:20:38,490
دین، بس کن

317
00:20:38,690 --> 00:20:40,790
من فقط مطمئن هستم که او در زمان خود نگه می دارد.

318
00:20:41,050 --> 00:20:43,410
دین، ما در مورد چه چیزی صحبت کردیم
تمام هفته؟

319
00:20:43,670 --> 00:20:46,330
که واقعاً باید از خط کش استفاده کنید
بریدن حاشیه خودت

320
00:20:48,200 --> 00:20:52,880
من به اندازه کافی از تو خورده ام شما
قلدر هستند صدایم را می شنوی؟ یک قلدر

321
00:20:53,920 --> 00:20:56,920
و افرادی مثل شما نباید اجازه داشته باشند
برای آمدن به مدرسه

322
00:20:57,780 --> 00:21:00,700
آه پسر معلول بیچاره

323
00:21:05,060 --> 00:21:11,200
نه، نه، من نبودم... حرف نمی زدم
در مورد او ... من نمی گویم

324
00:21:11,200 --> 00:21:14,820
چون او... می دانید، من دارم صحبت می کنم
در مورد بودن او ...

325
00:21:16,490 --> 00:21:19,070
لطفا به یک پسر بدبخت حمله نکنید
مثل خودم

326
00:21:19,370 --> 00:21:22,510
دین در خانه پروردگارمان و
نجات دهنده

327
00:21:23,610 --> 00:21:26,930
اوه، به خاطر خدا! آیا شما کاملا
تمام شد؟

328
00:21:31,050 --> 00:21:32,330
آره مطمئنی؟

329
00:21:32,610 --> 00:21:33,610
آره

330
00:21:35,610 --> 00:21:38,810
فقط برای اینکه بدانید او همینطور بود
در واقع بودن... شما نمی خواهید بشنوید

331
00:21:38,810 --> 00:21:40,850
آن را اگر توجه نکرده بودید، این یک است
تشییع جنازه

332
00:21:41,230 --> 00:21:42,350
متوجه شده بودم.

333
00:21:43,070 --> 00:21:47,090
تابوت، گل، کمی هدیه.
نیازی به جواب دادن نیست نه،

334
00:21:47,110 --> 00:21:48,230
نیازی به پاسخ دادن نیست

335
00:21:48,850 --> 00:21:51,950
خب...میخوای بفرستمت بیرون؟

336
00:21:52,510 --> 00:21:54,250
نه. مطمئنی؟

337
00:21:54,690 --> 00:21:55,690
آره

338
00:21:56,030 --> 00:21:58,570
پس کلمه دیگری از شما خارج نمی شود.

339
00:21:58,890 --> 00:21:59,890
مشکلی نیست

340
00:22:03,290 --> 00:22:06,970
حالا، قبل از ما... فقط تا بدانی، او
در واقع بود... برو بیرون.

341
00:22:07,250 --> 00:22:09,450
چی؟ برو بیرون

342
00:22:13,420 --> 00:22:15,640
شوخی نمی کنم. شوخی نمی کنم. برو بیرون

343
00:22:23,900 --> 00:22:25,000
حتی برام مهم نیست

344
00:22:26,260 --> 00:22:28,040
نه؟ برام مهم نیست

345
00:22:29,280 --> 00:22:30,280
نه، من اهمیتی نمی دهم.

346
00:22:31,300 --> 00:22:33,500
آیا می توانم فقط اینجا بایستم؟ تمام راه بیرون.

347
00:22:37,440 --> 00:22:38,580
این یک کلیسای زباله است.

348
00:22:42,570 --> 00:22:48,350
حالا، قبل از اینکه جسد جان هابل را تحویل بگیریم
به زمین، اجازه دهید او را با یاد کنیم

349
00:22:48,350 --> 00:22:54,250
قطعه موسیقی مورد علاقه او، خوانده شده توسط
تکنسین آزمایشگاه محبوب او، جو.

350
00:22:54,890 --> 00:22:55,890
آماده ای جو؟

351
00:23:16,750 --> 00:23:17,750
خوب

352
00:24:03,470 --> 00:24:07,470
برای من تکان دهنده ترین قسمت جو بود
آو ماریا آواز می خواند.

353
00:24:07,970 --> 00:24:10,050
فکر کنم تا اون موقع رفته بودی

354
00:24:11,290 --> 00:24:14,890
شما واقعاً برای صحبت به اینجا نیامده اید
در مورد تشییع جنازه آقای هابل، آیا شما؟

355
00:24:15,110 --> 00:24:16,230
من دارم.

356
00:24:17,290 --> 00:24:20,970
خب، خیلی ممنون آقای چرچ.
صحبت کردن با شما فوق العاده بود.

357
00:24:21,910 --> 00:24:22,910
خداحافظ

358
00:24:27,450 --> 00:24:29,630
اوه، فقط یک چیز دیگر وجود داشت. اینجا
ما می رویم

359
00:24:29,850 --> 00:24:32,390
این در مورد اکنون متأسفانه خالی است
موقعیت

360
00:24:33,130 --> 00:24:36,710
رئیس علم این در حال گرفتن است
واقعا خسته کننده چرا اینقدر مهمه

361
00:24:36,710 --> 00:24:40,910
برای شما، آقای چرچ؟ من فقط احساس می کنم اگر من
رئیس بخش شد، من توانستم

362
00:24:40,910 --> 00:24:43,590
واقعاً الهام بخش نسل بعدی است
شیمیدانان

363
00:24:44,050 --> 00:24:46,610
علاوه بر این، می توانید پشت یک میز خاص بنشینید
در ناهار

364
00:24:46,970 --> 00:24:50,950
خوب، شما خوشحال خواهید شد که بشنوید که من خواهم بود
امروز صبح اعلامیه

365
00:24:50,950 --> 00:24:51,950
مونتاژ اوه

366
00:24:53,750 --> 00:24:58,510
این اشتباه است که بپرسیم چه کسی شغل برتر را دارد،
اما آیا باید سخنرانی آماده کنم یا ...؟ همه

367
00:24:58,510 --> 00:25:01,270
در مجمع مشخص خواهد شد، آقای چرچ.

368
00:25:05,460 --> 00:25:08,500
بدیهی است که من دیگر نمی سازم
کنایه هایی در مورد دستگاه اسپرسوساز

369
00:25:08,880 --> 00:25:10,200
خوب، چرا شما؟ دقیقا.

370
00:25:15,000 --> 00:25:16,220
سریع بله یا نه؟ خیر

371
00:25:16,840 --> 00:25:19,600
با عرض پوزش، آیا این یک نه یا نه به بله است
یا نه؟

372
00:25:19,800 --> 00:25:20,800
بله.

373
00:25:20,880 --> 00:25:23,940
درست است، بله یا بله به نه
به بله یا نه؟

374
00:25:24,160 --> 00:25:25,620
با عرض پوزش، می‌توانیم به آن بازگردیم
شروع؟

375
00:25:35,370 --> 00:25:36,370
این فقط کمک خواهد بود.

376
00:25:42,870 --> 00:25:48,210
و اگر کسی نگرانی دارد، هر چیزی
اصلاً آنها را برای من نیاورید.

377
00:25:48,850 --> 00:25:50,250
خب امیدوارم بهش برسی

378
00:25:50,870 --> 00:25:51,869
چه چیزی را دریافت کنید؟

379
00:25:51,870 --> 00:25:52,870
رئیس علوم.

380
00:25:53,090 --> 00:25:55,650
من واقعاً به آن فکر نکرده ام

381
00:25:55,890 --> 00:26:01,470
و بعد از تامل بسیار می توانم
اعلام کرد که رئیس جدید علوم است

382
00:26:01,470 --> 00:26:02,470
آقای کلیسا

383
00:26:04,330 --> 00:26:06,490
متشکرم سرکار خانم ممنونم
همه

384
00:26:06,810 --> 00:26:07,810
عجب!

385
00:26:08,650 --> 00:26:09,650
عجب!

386
00:26:11,010 --> 00:26:17,650
عجب! فقط دوست دارم چند کلمه بگویم. وجود دارد
وقتش نیست، آقای چرچ.

387
00:26:18,350 --> 00:26:24,630
و از دوشنبه، برای صرفه جویی در پول، ما هستیم
داشتن یک تغییر ساختار کامل کارکنان، و

388
00:26:24,630 --> 00:26:26,670
من تمام روسای بخش ها را کنار می گذارم.

389
00:26:28,050 --> 00:26:29,050
این همه خواهد بود.

390
00:26:35,910 --> 00:26:37,930
خیلی خوبه، چرچی رئیس علم.

391
00:26:38,250 --> 00:26:41,810
برای یک روز کامل داری فراموش می کنی
فردا آخر هفته است، پس همینطور است

392
00:26:41,810 --> 00:26:43,830
در واقع سه روز مدرسه باز نیست
در آخر هفته

393
00:26:44,030 --> 00:26:46,350
نه، هنوز سه روز یا 72 ساعت مانده است.

394
00:26:47,430 --> 00:26:49,690
من زباله ها بیشتر از این دوام می آورند.

395
00:26:53,630 --> 00:26:54,710
متاسفم کیت

396
00:26:55,830 --> 00:26:57,870
خوبه سارا واقعاً خوب است.

397
00:26:58,910 --> 00:27:00,130
اجازه نده که شما را پایین بیاورد.

398
00:27:00,390 --> 00:27:01,390
من نمی خواهم.

399
00:27:03,500 --> 00:27:07,920
می خواستم بدانم آیا رئیس جدید
علم دوست دارد به یک پست بپیوندد

400
00:27:07,920 --> 00:27:12,800
معلم فرانسوی برای یک ناهار جشن
در غذاخوری مدرسه امروز اوه او

401
00:27:12,800 --> 00:27:16,460
خیلی دوست دارم خیلی عالی باشه میبینم
شما در یک

402
00:27:16,460 --> 00:27:22,580
در واقع من واقعا باید در آن بنشینم
میز مخصوص با سرهای دیگر

403
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
بخش

404
00:27:35,310 --> 00:27:36,990
آیا در کلاس من خوابیده ای؟

405
00:27:37,190 --> 00:27:38,390
مثل یک ولگرد کثیف

406
00:27:38,890 --> 00:27:42,830
تنها چیزی که گرت به آن نیاز دارد مکانی برای خواب است.
این اتاق خواب من است، یا به قول من،

407
00:27:42,850 --> 00:27:43,850
شیخ مرکزی.

408
00:27:43,870 --> 00:27:48,770
خیلی دوست داشتنی، تو با ما می مانی نه،
تروور هرگز هیچ کدام از او را به من معرفی نمی کند

409
00:27:48,770 --> 00:27:52,330
دوستان نگران نباش، ترور، من نیستم
قرار است وارد تمام زیر و بم ها شوم

410
00:27:52,330 --> 00:27:53,330
با مادرت چه کار کردم

411
00:27:53,770 --> 00:27:55,030
به مامانم که داری در موردش حرف میزنی

412
00:27:55,490 --> 00:27:57,310
او فقط یک بار این کار را انجام داد و آن هم بود
برای داشتن من

413
00:27:57,530 --> 00:27:59,190
ممنون که اجازه دادید شما را به اشتراک بگذارم
کلاس درس

414
00:27:59,470 --> 00:28:00,830
بالاخره با هم وارد می شویم.

415
00:28:01,170 --> 00:28:03,210
بله، اما فقط وارد یک کلاس درس.

416
00:28:06,600 --> 00:28:09,800
چرا شما دو نفر نمیروید و
رابطه جنسی عصبانی دارید؟

417
00:28:10,100 --> 00:28:12,060
فکر می کردم فقط می توانم تغییر کنم
کلاس های درس

418
00:28:12,500 --> 00:28:14,000
ما باید همه گزینه ها را در نظر بگیریم.